Wiatr

from Alba by Martim Monitz

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Released February 1, 2019

    Kontakt: merch@martim-monitz.com

    Martim Monitz:
    Marcin Jędrysiak - bg.
    Klaudiusz Kwapiszewski - dr., voc.
    Piotr Szczepański - g., voc.

    Feat:
    Bartłomiej Frank: sax w “Nikt nie jest”
    Tomasz Gadecki: sax w “Albo”, “Spasiba”, “Wilki z miasta”

    Nagrano pomiędzy 2017 i 2018 w Studiu im. Alberta Hofmanna
    Realizacja nagrań i mastering: Bartłomiej Frank


    Atman-Music AT017
    Extinction Records EX033

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      50 PLN or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Released February 1, 2019

    Kontakt: merch@martim-monitz.com

    Martim Monitz:
    Marcin Jędrysiak - bg.
    Klaudiusz Kwapiszewski - dr., voc.
    Piotr Szczepański - g., voc.

    Feat:
    Bartłomiej Frank: sax w “Nikt nie jest”
    Tomasz Gadecki: sax w “Albo”, “Spasiba”, “Wilki z miasta”

    Nagrano pomiędzy 2017 i 2018 w Studiu im. Alberta Hofmanna
    Realizacja nagrań i mastering: Bartłomiej Frank


    Atman-Music AT017
    Extinction Records EX033

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      30 PLN or more 

     

  • Pierwsza i druga płyta na winylu - w zestawie taniej.
    1st and 2nd album together in lower price.

    Pytania/Questions?
    merch@martim-monitz.com

    Cena regularna (regular price)
    - 1st album Martim Monitz: 40 PLN
    - "Alba": 50 PLN
    = 90 PLN

    W zestawie (Bundle price)
    = 70 PLN

    W zestawie (set includes):
    1st album "Martim Monitz" (LP + CD)
    martim-monitz.bandcamp.com/album/martim-monitz-2
    +
    2nd album "Alba" (LP+CD+Insert w. Lirycs)
    martim-monitz.bandcamp.com/album/alba

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      70 PLN or more 

     

lyrics

(EN ver. below)
Pociągasz mnie
jak mało kto
Ciągniesz na dno
w piaszczyste tło

Chciałbym ci uciec w porę
jak deszczu kropla spaść
na kamienną podłogę
zniknąć jak po bucie ślad

I będę biegł
do końca sam
I będę biegł
do końca sam

Nigdy nie ruszyć w drogę
nigdy nie widzieć dnia
Spaść kroplą w morze
Rozpuścić się jak wiatr

EN
WIND
You turn me on
like hardly anyone
You’re pulling me to the bottom
into the sandy background

I’d like to break away from you in time
to fall like a drop of rain
onto the stone floor
to disappear like a shoe print

And I will run
to the end alone
And I will run
to the end alone

Never move
never see the day
Fall like a drop into the sea
Dissolve like wind

credits

from Alba, released February 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Martim Monitz Poznan, Poland

Jesteśmy z Poznania, graliśmy wiele lat w różnych składach, od noise'owego Ciastka z początku lat 90tych po nowofalowo psychodeliczny Hipnote. W Martim Monitz spotkaliśmy się, by zagrać, co nie zostało zagrane i opowiedzieć, co nie zostało opowiedziane. ... more

contact / help

Contact Martim Monitz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Martim Monitz, you may also like: