Nie ma muzyki

from Alba by Martim Monitz

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Released February 1, 2019

    Kontakt: merch@martim-monitz.com

    Martim Monitz:
    Marcin Jędrysiak - bg.
    Klaudiusz Kwapiszewski - dr., voc.
    Piotr Szczepański - g., voc.

    Feat:
    Bartłomiej Frank: sax w “Nikt nie jest”
    Tomasz Gadecki: sax w “Albo”, “Spasiba”, “Wilki z miasta”

    Nagrano pomiędzy 2017 i 2018 w Studiu im. Alberta Hofmanna
    Realizacja nagrań i mastering: Bartłomiej Frank


    Atman-Music AT017
    Extinction Records EX033

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      50 PLN or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Released February 1, 2019

    Kontakt: merch@martim-monitz.com

    Martim Monitz:
    Marcin Jędrysiak - bg.
    Klaudiusz Kwapiszewski - dr., voc.
    Piotr Szczepański - g., voc.

    Feat:
    Bartłomiej Frank: sax w “Nikt nie jest”
    Tomasz Gadecki: sax w “Albo”, “Spasiba”, “Wilki z miasta”

    Nagrano pomiędzy 2017 i 2018 w Studiu im. Alberta Hofmanna
    Realizacja nagrań i mastering: Bartłomiej Frank


    Atman-Music AT017
    Extinction Records EX033

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      30 PLN or more 

     

  • Pierwsza i druga płyta na winylu - w zestawie taniej.
    1st and 2nd album together in lower price.

    Pytania/Questions?
    merch@martim-monitz.com

    Cena regularna (regular price)
    - 1st album Martim Monitz: 40 PLN
    - "Alba": 50 PLN
    = 90 PLN

    W zestawie (Bundle price)
    = 70 PLN

    W zestawie (set includes):
    1st album "Martim Monitz" (LP + CD)
    martim-monitz.bandcamp.com/album/martim-monitz-2
    +
    2nd album "Alba" (LP+CD+Insert w. Lirycs)
    martim-monitz.bandcamp.com/album/alba

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      70 PLN or more 

     

lyrics

(EN ver. below)

Gdy spod dywanu
usuną kurz i twoje ciało
Nie ma muzyki
Roztoczą swoje troski
jak stado mgieł za fabryczną bramą
Nie ma muzyki
Odnajdziesz swoją twarz
w smutku ludzi, których nie znałeś
Nie ma muzyki
Gdy zamiast skrzydeł
rozłożysz swoje głupie ciało
Nie ma muzyki
Gdy zgaśnie światło
noce są już tylko dla ciebie
Cokolwiek sobie przyśnisz
cokolwiek będziesz chciał
raz na sto lat
A słońce znów zaszło
i zachodzić będzie każdego dnia

THERE IS NO MUSIC
When they remove dust
and your body from under the rug
There is no music
They will spread their worries
like wreaths of fog
behind the factory gate
There is no music
You will find your face
in the sadness of the people
you didn’t know
There is no music
When instead of wings
you spread your
stupid body
There is no music
When the light goes out
the nights are only for you
Whatever you dream about
whatever you want
once in a hundred years

The sun has gone down again
and it will go down every other day

credits

from Alba, released February 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Martim Monitz Poznan, Poland

Jesteśmy z Poznania, graliśmy wiele lat w różnych składach, od noise'owego Ciastka z początku lat 90tych po nowofalowo psychodeliczny Hipnote. W Martim Monitz spotkaliśmy się, by zagrać, co nie zostało zagrane i opowiedzieć, co nie zostało opowiedziane. ... more

contact / help

Contact Martim Monitz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Martim Monitz, you may also like: