Kto chodzi po wodzie

from Alba by Martim Monitz

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Released February 1, 2019

    Kontakt: merch@martim-monitz.com

    Martim Monitz:
    Marcin Jędrysiak - bg.
    Klaudiusz Kwapiszewski - dr., voc.
    Piotr Szczepański - g., voc.

    Feat:
    Bartłomiej Frank: sax w “Nikt nie jest”
    Tomasz Gadecki: sax w “Albo”, “Spasiba”, “Wilki z miasta”

    Nagrano pomiędzy 2017 i 2018 w Studiu im. Alberta Hofmanna
    Realizacja nagrań i mastering: Bartłomiej Frank


    Atman-Music AT017
    Extinction Records EX033

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      50 PLN or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Released February 1, 2019

    Kontakt: merch@martim-monitz.com

    Martim Monitz:
    Marcin Jędrysiak - bg.
    Klaudiusz Kwapiszewski - dr., voc.
    Piotr Szczepański - g., voc.

    Feat:
    Bartłomiej Frank: sax w “Nikt nie jest”
    Tomasz Gadecki: sax w “Albo”, “Spasiba”, “Wilki z miasta”

    Nagrano pomiędzy 2017 i 2018 w Studiu im. Alberta Hofmanna
    Realizacja nagrań i mastering: Bartłomiej Frank


    Atman-Music AT017
    Extinction Records EX033

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      30 PLN or more 

     

  • Pierwsza i druga płyta na winylu - w zestawie taniej.
    1st and 2nd album together in lower price.

    Pytania/Questions?
    merch@martim-monitz.com

    Cena regularna (regular price)
    - 1st album Martim Monitz: 40 PLN
    - "Alba": 50 PLN
    = 90 PLN

    W zestawie (Bundle price)
    = 70 PLN

    W zestawie (set includes):
    1st album "Martim Monitz" (LP + CD)
    martim-monitz.bandcamp.com/album/martim-monitz-2
    +
    2nd album "Alba" (LP+CD+Insert w. Lirycs)
    martim-monitz.bandcamp.com/album/alba

    Includes unlimited streaming of Alba via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day

      70 PLN or more 

     

lyrics

(EN ver. below)
Są stare sny
nad ranem mgły
Raczej nie będzie tak
by nie czuć nic
by nie brać nic na sen
Bieg, bieg na skraj
by nie brać nic na sen
Nad ranem mgły

Jak możesz nie być sam?
Cicho szary horyzont

Każdy dzień to jeden raz
Każdy jeden raz
chce żyć inaczej i puka
do tych samych drzwi
Wysłuchaj teraz mnie
bo później za późno jest
choć wydaje się że nie
Czy na pewno tego chcesz?

Jak bardzo tego chcesz?
Bardzo chcę choć nie modlę się
Kto chodzi po wodzie
skończy też w błocie

Odsłonisz swoją twarz
tylko jeden raz
Co zrobisz, gdy odkryjesz się
i nie pozna ciebie nikt?

Spal mój cień, bo nie spalisz mnie
zrzuć to na słabszy dzień
Jutro może wstaniesz i
nie zapamiętasz z tego nic

WHO WALKS ON THE WATER
There are old dreams
fog before morning
Rather, it won’t be so
that you don’t feel anything
that you don’t take sleeping pills
Run, run to the edge
so you don’t have to take sleeping pills
Fog before morning

How can you not be alone?
It’s quiet, the horizon is gray

Every day is once
Everyone wants
to live differently once
and knocks on the same door

Listen to me now
because later it’s too late
though it doesn’t seem to be
Do you really want it?

How much do you want it?
I want it badly though I don’t pray
Who walks on the water
will also end up in the mud

You’ll uncover your face
only once
What will you do when you uncover yourself
and no one recognizes you?

Burn my shadow because you won’t burn me
blame it on a bad day
Tomorrow you can get up and
you won’t remember anything

credits

from Alba, released February 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Martim Monitz Poznan, Poland

Jesteśmy z Poznania, graliśmy wiele lat w różnych składach, od noise'owego Ciastka z początku lat 90tych po nowofalowo psychodeliczny Hipnote. W Martim Monitz spotkaliśmy się, by zagrać, co nie zostało zagrane i opowiedzieć, co nie zostało opowiedziane. ... more

contact / help

Contact Martim Monitz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Martim Monitz, you may also like: